Chateaubriand - Combien j'ai douce souvenance

Beitrag des Liederkränzel auf dem Musikfest Breitenbach 2007
Chorale de Breitenbach (Haut-Rhin) - Fête de la musique 2007

Une version plus classique Interprétation : Francesca Scaini Composition : César Franck - Diffusé par DEEZER -

François-René de Chateaubriand - (1768-1848)

Souvenir du pays de France

Combien j'ai douce souvenance
Du joli lieu de ma naissance !
Ma soeur, qu'ils étaient beaux les jours
De France !
O mon pays, sois mes amours
Toujours !

Te souvient-il que notre mère,
Au foyer de notre chaumière,
Nous pressait sur son coeur joyeux,
Ma chère ?
Et nous baisions ses blancs cheveux
Tous deux.

Ma soeur, te souvient-il encore
Du château que baignait la Dore ;
Et de cette tant vieille tour
Du Maure,
Où l'airain sonnait le retour
Du jour ?

Te souvient-il du lac tranquille
Qu'effleurait l'hirondelle agile,
Du vent qui courbait le roseau
Mobile,
Et du soleil couchant sur l'eau,
Si beau ?

Oh ! qui me rendra mon Hélène,
Et ma montagne et le grand chêne ?
Leur souvenir fait tous les jours
Ma peine :
Mon pays sera mes amours
Toujours !

Biographie de Chateaubriand

Une autre version Interprétation : Jacques Pottier Composition : Alain Jacques - Diffusé par DEEZER -

Du même auteur :

Combien j'ai douce souvenance Jeune fille et jeune fleur

Le bardit des Francs (Les martyrs) Nuit de printemps

Chateaubriand - Nuit de printemps

        Composé et interprété par Alain Armel

François-René de Chateaubriand - (1768-1848)

Nuit de printemps

Le ciel est pur, la lune est sans nuage :
Déjà la nuit au calice des fleurs
Verse la perle et l’ambre de ses pleurs ;
Aucun zéphyr n’agite le feuillage.
Sous un berceau, tranquillement assis,
Où le lilas flotte et pend sur ma tête,
Je sens couler mes pensers rafraîchis
Dans les parfums que la nature apprête.
Des bois dont l’ombre, en ces prés blanchissants,
Avec lenteur se dessine et repose,
Deux rossignols, jaloux de leurs accents,
Vont tour à tour réveiller le printemps
Qui sommeillait sous ces touffes de rose.
Mélodieux, solitaire Ségrais,
Jusqu’à mon coeur vous portez votre paix !
Des prés aussi traversant le silence,
J’entends au loin, vers ce riant séjour,
La voix du chien qui gronde et veille autour
De l’humble toit qu’habite l’innocence.
Mais quoi ! déjà, belle nuit, je te perds !
Parmi les cieux à l’aurore entrouverts,
Phébé n’a plus que des clartés mourantes,
Et le zéphyr, en rasant le verger,
De l’orient, avec un bruit léger,
Se vient poser sur ces tiges tremblantes.

Biographie de Chateaubriand

Du même auteur :

Combien j'ai douce souvenance Jeune fille et jeune fleur

Le bardit des Francs (Les martyrs) Nuit de printemps

Chateaubriand - Les Martyrs

Pharamond élevé sur le pavois - Pierre Revoil

Ecouter la version chantée Interprétation : Orhestre du Luxembourg Composition : Albert Roussel - Diffusé par DEEZER -

François-René de Chateaubriand - Les Martyrs

Le bardit des Francs

Pharamond! Pharamond! Nous avons combattu avec l'épée,
nous avons lancé la francisque à deux tranchants.
La sueur tombait du front des guerriers,
et ruisselait le long de leurs bras.

Les aigles et les oiseaux aux pieds jaunes poussaient des cris de joie, le corbeau nageait dans le sang des morts,
tout l'océan n'était qu'une plaie,
tes vierges ont pleuré longtemps.

Pharamond! Pharamond! Nous avons combattu avec l épée,
nos pères sont morts dans les batailles,
tous les vautours en ont gémi,
nos pères les rassasiaient de carnage.

Choisissons des épouses dont le lait soit du sang,
et qui remplissent de valeur le cœur de nos fils.
Pharamond! Le bardit est achevé les heures de la vie s'écoulent,
nous sourirons quand il faudra mourir.

Biographie de Chateaubriand

Du même auteur :

Combien j'ai douce souvenance Jeune fille et jeune fleur

Le bardit des Francs (Les martyrs) Nuit de printemps

Chateaubriand - Jeune fille et jeune fleur

François-René de Chateaubriand peint par Anne-Louis Girodet

Ecouter la version chantée Interprétation : Thomas Paul Composition : Amy Beach - Diffusé par DEEZER -

François-René de Chateaubriand - Mémoires d'outre-tombe

Jeune fille et jeune fleur

Ecrit en prison le 17 juin 1832
au sujet de la mort d'Elisa Frisell.

Il descend ce cercueil, et les roses sans taches
Qu'un père y déposa, tribut de sa douleur,
Terre, tu les portas, et maintenant tu caches
Jeune fille et jeune fleur.

Ah ! ne les rends jamais à ce monde profane,
A ce monde de deuil, d'angoisse et de malheurs;
Le vent brise et flétrit, le soleil brûle et fane
Jeune fille et jeune fleur.

Tu dors, pauvre Elisa, si légère d'années!
Tu ne sens plus du jour le poids et la chaleur.
Vous avez achevé vos fraîches matinées,
Jeune fille et jeune fleur.

Mais ton père, Elisa, sur la tombe s'incline;
De ton front jusqu'au sien a monté la pâleur.
Vieux chêne!... le temps a fauché sur ta racine
Jeune fille et jeune fleur!

Biographie de Chateaubriand
La page des Mémoires concernée

Du même auteur :

Combien j'ai douce souvenance Jeune fille et jeune fleur

Le bardit des Francs (Les martyrs) Nuit de printemps