| Ecouter sur DEEZER Interprétation : John Elwes Composition : Théodore Gouvy |
Pierre de Ronsard - (1524-1585)
À Marguerite
En mon coeur n'est point escrite
La rose ny autre fleur,
C'est toy, blanche Marguerite,
Par qui j'ay cette couleur.
N'es-tu celle dont les yeux
Ont surpris
Par un regard gracieux
Mes esprits ?
Puis que ta soeur de haut pris,
Ta soeur, pucelle d'élite,
N'est cause de ma douleur,
C'est donc par toy, Marguerite,
Que j'ay pris ceste couleur.
Ma couleur palle nasquit,
Quand mon coeur
Pour maistresse te requit ;
Mais rigueur
D'une amoureuse langueur
Soudain paya mon mérite,
Me donnant ceste pâleur
Pour t'aimer trop, Marguerite,
Et ta vermeille couleur.
Quel charme pourroit casser
Mon ennuy
Et ma couleur effacer
Avec luy ?
De l'amour que tant je suy
La jouissance subite
Seule osteroit le malheur
Que me donna Marguerite,
Par qui j'ay cette couleur.
Version Théodore Gouvy
En mon âme n’est écrite
La rose ni autre fleur,
C’est toi, belle Marguerite,
Dont je porte la couleur,
C’est toi, belle Marguerite,
Qui possèdes mon coeur.
N’est-tu celle, dont les yeux
Ont surpris
Par un regard gracieux
Mes esprits?
Ta soeur, fille d’élite,
N’est cause de ma douleur,
C’est toi, belle Marguerite,
Qui causes ma pâleur,
C’est toi, belle Marguerite,
Qui possèdes mon coeur,
C’est toi, c’est toi, c’est toi
